Google translate دليل استخدام ترجمة جوجل | رفيقك الذي لا يمكنك الاستغناء عنه

شارك هذه المقالة مع أصدقائك!

_جوجل هي شركة أمريكية مختصة بمجال الاعلان الذي يقوم بخدمات البحث ع الانترنت، وخدمة جوجل ترجمة Google translate من أشهر الخدمات التى يستخدمها الكثير ولها تطبيق خاص لها على جوجل بلاى.

تم تأسيس هذه الشركه ع يّد لارى بايج و سيرجي برين
وكان بداية هذه الشركه عندما كان لاري بايج وسيرجي برين يحضران رسالة الدكتوراه التابعه لجامعة ستانفورد
وقد تم تسجيل الشركة باسم جوجل ف الرابع من سبتمبر 1998
_تتميز جوجل ب العديد من الخدمات الرئيسيه ومن ضمنها ‘الترجمه’
وهذه الخدمة قدمتها جوجل لترجمة الكلمات والنصوص إلي اللغه المراد الترجمه إليها
قامت جوجل ب إطلاق هذه الخدمه ‘خدمة الترجمه’ف ابريل 2006
وكانت تقوم بترجمة الجمل والعبارات وصفحات الويب وكانت تسمي ‘ ترجمه أليه احصائيه’
وكان لا بد من ترجمة النص إلي اللغه الانجليزيه اولا ثم الي اللغه المراد الترجمه إليها
في البدايه لم تهتم جوجل بتوظيف خبراء لحل هذه القيود نظرا لما تشهده اللغة من تطور مستمر.
قامت جوجل بتقديم تطبيق آندرويد في يناير ٢٠١٠
ثم بعد ذلك دُمجت الترجمه في متصفحات مثل كروم اعتباراً من فبراير 2010 وهنا تمكنت من نطق النص وتقوم بالتعرف ع الكلمات وتقوم بتحديد النص

قامت جوجل ب الاستحواذ علي word lens في مايو 2014
وهذه الخدمة قادرة علي تحسين جودة الترجمه’ الصوتيه والمرئيه’ وعلي مسح صوره وترجمتها علي الفور

ثم قامت شركة جوجل بتحويل الترجمه الي نظام ‘ترجمة أليه عصبيه’ في نوفمبر 2016 والذي يقوم بترجمة الجمل كامله مرة واحدة دون أن يترجم كلمة كلمة وهنا يستخدم نظام التعلم العميق ليكون أكثر دقة.
الترجمة الآلية العصبية Neural machine translation (NMT

كيف نقوم بإستخدام خدمة جوجل ترجمة

_علينا في البدايه الدخول الي متجر جوجل بلاي وتنزيل احدث نسخه من تطبيق ترجمة جوجل
_ ثم نقوم بفتح تطبيق جوجل ترجمه والدخول إلي الاعدادات
_بمجرد الضغط علي قائمة الإعدادات ستتوالي العديد من الاختيارات نقوم بإختيار tap to translate
_بعد الضغط عليها يقوم المستخدم بتفعيل هذة الخدمة وذلك من خلال الضغط ع الزر الموجود أمامه

_اذا كان المستخدم يريد الاستمتاع بهذه الميزه الجديده يقوم بالدخول لأي تطبيق ولنفترض مثلاً تطبيق الواتس آب يقوم بتحديد النص المراد ترجمته ويقوم بنسخ هذا النص
وبمجرد اختيار نسخ النص سيلاحظ المستخدم وجود علامة ترجمة جوجل علي الشاشه فورا يقوم بالنسخ وستجرى عملية الترجمه ع الفور.

_مميزات وفوائد خدمة ترجمة جوجل

خدمة ترجمة جوجل لها العديد من المميزات ومن هذة المميزات:

1_نطق الكلمات والعبارات


تقوم جوجل ترجمه تقديم هذة الخدمة المميزه لنا وهو وجود ‘سماعه صغيره” موجوده علي الجانب الأيمن
نقوم بالضغط عليها لتقوم بنطق الكلمه المترجمه وهي بذلك تساعد المستخدمين علي النطق بشكل جيد

2_ الترجمه بدون انترنت
وهذة الميزه من اقوي المميزات في خدمة ترجمة جوجل
هذة الميزه اتاحت لنا الترجمه بدون وجود اتصال ب الانترنت
كل ما علينا فعله هو
1_الدخول إلي تطبيق جوجل ترجمه
2_النقر علي علامة الثلاث شرط
3_نقوم ب اختيار الترجمة بدون انترنت
4_ثم نقوم باختيار اللغه التي نريد الترجمه إليها ونقوم بتنزيلها ولكن لعمل هذه الخطوات لابد من وجود اتصال ب الانترنت حتي تتمكن من تنزيل اللغات ليتيح لنا فيما بعد الترجمه بدون الحاجه اللي وجود انترنت
وهذه الخدمه من أهم واقوي المميزات التي قدمتها لنا خدمة جوجل ترجمه

3_ترجمة عن طريق كاميرا التليفون الخاص بك


وهذة من الميز الرائعه اللي قدمتها لنا جوجل ترجمه
كل ما عليك فعله هو أن تقوم بفتح الكاميرا الخاص بجوالك وتقوم بتصوير النص المراد ترجمته
وهذه الخدمه تقوم بتوفير الوقت بدلا من الكتابه يدوياً وهذا يستغرق الكثير من الوقت

 

4_تحويل الصوت إلي نص


كل ما عليك فعله هو أن تقوم
_ بفتح تطبيق جوجل ترجمه
_نقوم الضغط ع الميكروفون ثم تقوم بتسجيل صوت سيتحول الصوت الخاص بك إلي نص ومن هنا تستطيع أن تترجمه الي العديد من اللغات

5_دعم 104 لغة
تطبيق جوجل ترجمة لا يوجد عليه فقط اللغة الانجليزيه والعربيه ولكن يقدم لنا العديد من اللغات المختلفه وذلك ما قد يتيح لنا الترجمه بالعديد من اللغات ف هذا التطبيق بكل سهوله ويُسر
6_الترجمه اليدويه(بخط اليد)
كل ما عليك فعله هو أن تقوم بفتح تطبيق جوجل ترجمه والضغط ع قلم
ثم تقوم بكتابة هذا النص المراد ترجمته وثم تقوم باختيار اللغه المراد الترجمة إليها.
ومن هنا سوف نعلمك عزيزي القارئ أن تقوم بإنشاء كتاب ‘ العبارات الرائجه الخاصه بي’
وهذه الميزه تكون رائعه للذين يتعلمون لغة ما
في هذا الكتاب سوف يكون كل الكلمات والعبارات المفضله إليك التي تريد تذكرها دائما واستخدامها دائما
في الركن العلوي الأيمن توجد النجمه وهي متكفله بحفظ كل الكلمات والعبارات الخاصه والمفضله إليك
وللوصول إلي كتاب العبارات الرائجه الخاصه بي
1_تقوم بالظغط ع القائمة ع الجانب الايسر في الأعلي
2_ثم الضغط علي phrasebook من قائمة الاختيار
ومن خلال ذلك سيكون امامك كتاب العبارات الرائجه الخاصه بگ ويمكنك البحث علي الكلمات والعبارات المفضله إليك.

‫0 تعليق

اترك تعليقاً