كتاب العرب: وجهة نظر يابانية كتاب من تأليف المستعرب الياباني نوبواكي نوتوهارا ونشر عام 2003. قال المؤلف إن 40 عامًا من متابعته للروايات العربية دفعته إلى ابتكار بعض الأفكار والانطباعات عن الشخصيات العربية. بناءً على فهمه وبحثه عن المجتمع العربي ، رسم شخصية العرب وتأثيرهم السلبي. لذلك ، يؤكد نوتوهارا أن معتقداته وآرائه هي نتيجة تجربته الخاصة ولا تتأثر بالأفكار والقوالب السابقة.
حتى تأليف هذا الكتاب ، أمضى الكاتب ما يقرب من 40 عامًا في دراسة اللغة العربية وآدابها. عاش في مصر فترة من الزمن ، عاش في سوريا فترة من الزمن ، عاش في المدن والقرى والصحاري. أمضى 19 عامًا في العمل على الثقافة البدوية في المجتمع العربي. ناقش في كتابه بعض ملاحظاته وتحليلاً شخصياً للمجتمع العربي من وجهة نظره كياباني.
نبذة عن الكاتب نوبواكي نوتوهارا
هو مؤلف كتاب العرب: وجهة نظر يابانية ، ولد في طوكيو عام 1940 ، ودرس في جامعة طوكيو وتخصص في الدراسات الأجنبية ، ثم أصبح مدرسًا لتاريخ الأدب العربي بالجامعة في نفس الوقت. بين مصر وسوريا يسكن في المدن والقرى والوديان.
دراسة الثقافة العربية ، مع التركيز على شخصية العرب في الأسر والبيئة المحيطة وعلى المستوى الاجتماعي الأوسع ، وكذلك العلاقة بين العرب والنظم الاجتماعية والأعراف والقوانين الوطنية ، في العالم العربي بعد حوالي أربعين عامًا ، كتب كتابه الخاص الذي نشر عام 2003 تحت عنوان “العرب: وجهة نظر يابانية”.
نبذة عن كتاب العرب: وجهة نظر يابانية
على عكس ما هو معروف باللغة العربية للحديث الطويل عن اليابان ومجتمعها المتحضر ، يلخص كتاب العرب ملاحظات يابانية عن الأستاذ الياباني نوهاراكي نوتوهارا وآرائهم حول المجتمع العربي ، لأنه يواصل الحديث عن العرب المهتمين ثقافياً بحوالي سبعين عاماً. وركزت عليها لمدة تسعة عشر عامًا تقريبًا. حياة البدو وعلاقاتهم الاجتماعية ، يتحدث المؤلف عن الجوانب السلبية للتجربة الاجتماعية العربية مقارنة بالتجربة الاجتماعية اليابانية .
إقرأ أيضا:تلخيص كتاب المتمرد محمد علي لجوديت بيرينيون
إقرأ أيضا:تلخيص كتاب المتمرد محمد علي لجوديت بيرينيون
بالتركيز على العلاقة بين المواطنين العرب والأنظمة والقوانين السياسية ، وطريقة تعامله مع مفهوم الدولة والأنظمة السياسية ، والاقتران مع طريقة إدارته للملكية العامة ، فإنه يشير إلى الديكتاتورية السياسية التي يعيشها أكثر الناس اضطراباً. المجتمعات العربية .. أزمات مختلفة تسيطر على جميع جوانب حياتهم ، وهذا يعكس المحاولات والمواهب التي عانت من انتكاسات وتهميش ، أو تركوا بلادهم لبلد منفتح على الإبداع.
هذا الكتاب صفعة على وجهك ولن تنساها أبدًا. أرى أن تصرفات الناس غالبًا ما تفتقر إلى الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع ووطنهم ، لذلك واجهت بعض الأسئلة البسيطة والصعبة: لماذا لا يمكن للعرب الاستفادة من تجربتهم؟ لماذا لا ينتقد العرب أخطائهم؟ لماذا يكرر العرب نفس الخطأ؟ نعلم أن تصحيح الخطأ يستغرق وقتًا قصيرًا أو وقتًا طويلاً.
هناك متسع من الوقت لكل شيء ، ولكن السؤال هو: كم من الوقت يستغرق العرب للاستفادة من تجربتهم الخاصة ، وتصحيح أخطائهم ، واتباع المسار الصحيح؟ باختصار أريد أن أخبر القراء العرب بآرائه في قضايا معينة ، لأنني أرى هذه القضايا من الخارج ، مثل أي بلد أجنبي يعيش في بلد عربي ويقرأ الأدب العربي ويهتم بالحياة اليومية في المدن والقرى والصحاري. اشخاص.
