ليس من الغريب أن يعتبر كتاب فن الحرب لسون تزو أحد أهم 100 كتاب في تاريخ البشرية. يُعرف هذا الكتاب باسم “(الكتاب المقدس)” لأهميته الجادة للخبراء في المنتديات العسكرية والعلوم الإستراتيجية.
” إن الكتاب الذي اُصطلح على تسميته فن الحرب للعبقري العسكري الصيني سون – تزو والمُسمى بنج- فا (أو الاستراتيجية العسكرية لسون تزو)، لهو واحد من أهم أندر المخطوطات القديمة في تاريخ العالم كله، وتعود الأهمية الفائقة لهذا الكتاب إلى بقاء معظم ما جاء فيه من مبادئ صالحاً للتطبيق حتى يومنا هذا، رغم مرور ما يزيد عن أكثر من ألفي عام على كتابته، ما جعله الكتاب الاستراتيجي الأهم بلا منافس. “
ترجمة: رءوف شبايك
نبذة عن كتاب فن الحرب
فن الحرب (بالصينية: 孫子兵法) هو إطروحة عسكرية صينية كتبها سون تزو في القرن السادس قبل الميلاد. يقع الكتاب في أكثر من 6000 فقرة صينية ، ويحتوي على 13 فصلاً ، ويخصص كل فصل لواحدة من سمات الحرب ، ولطالما اعتُبر مرجعاً كاملاً للاستراتيجيات والأساليب العسكرية. كان لها تأثير كبير على التخطيط العسكري.
كتاب كيف تبيع أي شيء لأي إنسان
قبل مائتي عام ، قام المبشر الفرنسي أميو بالترجمة في أوروبا. لعب هذا الكتاب دورًا في التأثير على نابليون ، رئيس الأركان الألماني ، وحتى في التخطيط لعملية عاصفة الصحراء. قدم هذا الكتاب إلهامًا لقادة العالم مثل ماو تسي تونغ. تمت ترجمة هذا الكتاب إلى 29 لغة أجنبية. يوجد أكثر من نسخة عربية ، أهم المترجمين سمير الخادم من دار الريحاني للطباعة والنشر ومحمود حداد من دار القدس “فن أمريكا في ضمان الحرب” كل جندي شارك في حرب الكويت. في 4 أغسطس 1990 كان عليه أن يقرأ ويتعلم منه استراتيجية الحرب الجديدة.
هذا الكتاب يستخدم للبحث العسكري في المنتديات العسكرية وخبراء في مجال العلوم الاستراتيجية .تعتبر الفصول الثلاثة عشر من الكتاب ذات مغزى تكتيكي. تمت ترجمتها لأول مرة إلى اللغة الفرنسية منذ 200 عام وتم كتابتها منذ حوالي 25 قرنًا. وحتى الآن ، فهي لا تنطبق فقط على النزاعات العسكرية في مجال إدارة الصراع ، ولكن أيضًا على مجال إدارة الصراع. السياسة والإدارة وحتى الرياضة. يأمل هذا الكتاب (فن الحرب من تأليف صن تزو) بجدية أن يتولى كل جندي شارك في حرب تحرير الكويت القيادة الأمريكية ، تمامًا كما قبلت الشركات اليابانية بالنصيحة التي احتفل بها في الماضي. بتطبيقه ، لا يركز هذا الكتاب على الفوز ، بل يركز أيضًا على تجنب الفشل ، وتقليل وتجنب الخسائر قدر الإمكان.
فصول الكتاب
- وضع الخطط
- شن الحروب
- الهجوم المخادع
- المناورات التكتيكية
- استخدام الطاقة
- الضعف والقوة
- فن المناورة العسكرية
- تنوع التكتيكات الحربية
- الزحف
- التضاريس
- أنواع الأرض التسعة
- الهجوم بالنار
- توظيف الجواسيس
تخبرنا المخطوطة الصينية أن سون تزو مواطن وجندي من تشي. بسبب خبرته الواسعة في فن الحرب وفنون القتال ، طلب منه الملك جورو تلخيص تجربته وتجربته في الكتاب ، لذا فإن هذا الكتاب هو “فن الحرب” في 13 فصلاً. سأله الملك جورو ، فقال: “لقد قرأت كتابك:” فن الحرب لصن تزو “. هل يمكنني ببساطة اختبار نظرية إدارة الجيش؟ أجاب سون تزو بالإيجاب ، وسأله الملك مرة أخرى:” يمكننا اختبار المرأة؟ “إجابة صن تزو لم تتغير!